Prevod od "soltanto se" do Srpski

Prevodi:

samo ako

Kako koristiti "soltanto se" u rečenicama:

Ma soltanto se lei è qui.
Али само ако си ти овде.
Bada, bene... non accadrà velocemente, e accadrà soltanto se mi ascolterai.
Shvati... To neæe biti odmah, a desiæe se samo ako budeš slušao.
Vi chiedo soltanto, se dovremo immolare per quei bastardi la nostra vita di fargliela pagare, e che il conto sia salato!
Samo tražim... Ako gadovima moramo dati živote neka prije toga dožive pakao!
Dimmi soltanto se vedi qualcosa di... strano.
Samo mi reci ako vidiš nešto uvrnuto.
Ma soltanto se la canterai tu.
Ali samo ako æeš ju ti pjevati.
Un drago nasce soltanto se avverte la presenza del suo Cavaliere.
Zmaj æe se samo izleæi ako osjeti da je u prisustvu svoga jahaèa.
Basta con le discussioni, devo muovermi da solo e ci riesco soltanto se sono certo che voi siete al sicuro.
Нећемо се више расправљати. Морам ово да урадим сам. И да знам да си сигурна.
Soltanto se hai la divisa da infermiera.
Kad izvadis svoj kostim medicinske sestre.
Quello che intendo, Gretchen, e' che persino il piano migliore e' buono soltanto se le unita' in movimento sul campo lo eseguono.
Ono sta zelim da kazem, Gretchen, je da je cak i najbolji plan, dobar samo onoliko koliko i pijuni koji ce izvesti plan. Generale, imamo karticu, sta je problem?
Soltanto se farai liberare anche lei.
Ako dopustiš i njoj da slobodno ode.
Da quando mi ha morso un licantropo, esco soltanto se c'è la luna piena.
Pa, otkako me ugrizao vukodlak, izlazim samo za vreme punog meseca.
Questo perche' ha ascoltato soltanto se' stessa.
То је због тога што сте слушали само себе.
Usalo soltanto se ti stanno violentando sul serio.
Ne pišti sem ako se zaista ne dogaða.
So che molti di voi hanno postato che vi infetta soltanto se lo guardate nella giusta sequenza, ma... sto facendo degli esperimenti...
Znam da su mnogi pisali da utièe na vas samo ako ih puštate u odreðenom redosledu. Ali ja sam eksperimentisao sa...
Cosi' tanto da venire soltanto se ricevi un invito formale, ma non per passare a trovare tua madre che e' sempre sola.
Toliko zauzet da možeš da doðeš kada si zvanièno pozvan, ali ne i da vidiš usamljenu majku.
Soltanto se la controlli e la regoli, otterrai quell'efficienza aerodinamica.
Samo ukoliko je kontrolišete i regulišete, postići ćete aerodinamičnu efikasnost.
È venuto fuori che l'azienda ha la cronologia degli acquisti di centinaia di migliaia di clienti e calcola quello che chiamano un punteggio di gravidanza, che non rivela soltanto se una donna è incinta oppure no, ma anche la data prevista della nascita.
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
3.2101030349731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?